第238期：熬通宵到底怎么说？ - 佛老扯英文
网页2018年8月21日 — 熬夜在英语中有很多种说法，比较普通的可以说stay up late at night；很多人知道一个英语成语burn the midnight oil，一般字典译为“开夜车”，也是熬夜的意思。但这个成语太老了，典型的cliche（陈词滥调）。英美年轻人已经很少有人再说这个成语了。
“开夜车”英语怎么说 - 知乎 - 知乎专栏
网页2020年7月19日 — “开夜车”，中文俗语，比喻为了工作或学习的需要而熬夜，连夜加班，与英文习语“burn the midnight oil”意思相同，表示“to stay up working, especially studying, late at night”。
BBC Learning English - 今日短语 / To burn the midnight oil 开夜车
网页4 天之前 — 表达 to burn the midnight oil 的字面意思是“烧午夜的油”，我们用这它来表达一个人“挑灯夜战，开夜车”，熬夜学习或工作。.
雅思口语Part1范文答案解析：Staying up 熬夜 - 老烤鸭雅思
网页2020年7月22日 — 熬夜的表达多钟多样，常见的比如stay up以及习语表达burn the mid-night oil等等，大家可以在练习老烤鸭给的参考答案之后也可以着重积累一些雅思口语分类词汇来夯实语言基础。
一课译词：开夜车 - Chinadaily.com.cn
网页2020年4月16日 — “开夜车”，中文俗语，比喻为了工作或学习的需要而熬夜，连夜加班，与英文习语“burn the midnight oil”意思相同，表示“to stay up working, especially studying, late at night”。 例句： 这个学期快结束了，考前我们都在开夜车。
2024年5月雅思口语新题part1：Staying up late答案
网页2024年5月雅思口语新题part1：Staying up late答案. Part 1. Staying up late. 1. Did you stay up late when you were a kid? Oh yes, I was quite the night owl as a kid! I often stayed up way past my bedtime, hidden under the covers with …
2023年1月雅思口语新题part1：Stay up late答案
网页2023年1月雅思口语新题part1： Stay up late答 案. Part 1. Stay up late. 1 Do you often stay up late? Yes. I often stay up quite late at night. Usually after midnight – either because I am studying or because I am lying in bed reading on my phone, chatting or watching TV series. 2 What do you do when you stay up late?
「熬夜」的英文》"burn the midnight oil" 和 "stayed up late"，哪 …
网页2015年3月17日 — Mary: “Hey, I saw you two falling asleep in class!”. John: “Yeah. I burned the midnight oil last night preparing for my final exam.”. Bill: “Yeah. I stayed up late last night preparing for my final exam.”. 解答：從burn the midnight oil這個我們國高中時期學到的片語，就知道對話者John十之八九是個老中 ...
熬夜的英文這樣說最道地：stay up late (音)｜貝塔語測
网页在英文口語中，你可以這樣說：. ① stay up (late) 不睡覺；熬夜. 此片語基本的涵義是 remain awake，未必指徹夜未眠喔。. 例 All right children, you can stay up until 11:30. 好吧，孩子們，你們可以十一點半再去睡覺。. 大家更常聽到的便是「熬夜」之意啦～. 例. Organic chemistry ...
Chinese phrase translation: 开夜车 (kāi yèchē) burn the midnight oil
网页2015年12月19日 — “开夜车(kāi yèchē)”literally means driving at night and it is a metaphor for staying up late to study or work. Sentences: 1、 Kuài yào kǎoshì le, tā bùdébù kāi yèchē fùxí.
- 某些结果已被删除
跳至内容