东拉西扯

[dōng lā xī chě]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,drag in all sorts of irrelevant mattersdrag in all sorts of irrelevant matters,ramble onramble on,discursivediscursive,talk at randomtalk at random
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
He rambled like a man with his mouth full and nothing particular on his mind.
他东拉西扯，好像嘴里塞满了东西而脑中空空如也。
www.ecocn.org
2.
She sat on the bidet soaping herself and talked to me pleasantly about this and that; she liked the knickerbockers I was wearing.
她坐在坐浴盆上擦肥皂，一面愉快地跟我东拉西扯，说她喜欢我穿的灯笼短裤。
3.
Eg. He beat around the bush for a half hour without coming to the point.
他东拉西扯地谈了半小时，也没说到点子上。
www.for68.com
4.
As the lecturer wandered from topic to topic , we wandered what if any point there was to his discursive remarks .
那个讲演者的话题漫无边际，我们搞不懂他那东拉西扯的演讲到底有何要旨。
5.
The young man rambled on with an air of great consequence.
小伙子带着妄自尊大的神态没完没了地东拉西扯。
blog.sina.com.cn
6.
The three brothers and the sister sat round the desolate breakfast table, attempting some sort of desultory consultation.
兄弟三个和妹妹围坐在黯淡凄凉的餐桌前，勉强东拉西扯着各自的打算。
blog.sina.com.cn
7.
The young man ramble on with an air of great consequence.
妄自尊大的神态没完没了地东拉西扯。
ezitong.com
8.
By the end of May he began to ramble .
到了五月底，他就开始有点东拉西扯。
9.
After many pauses and many trials of other subjects, Elizabeth could not help reverting once more to the first, and saying.
他们又东拉西扯地谈了好些别的话，谈谈歇歇，后来伊丽莎白不禁又扯到原来的话题上来。
www.for68.com
10.
just to thumb a ride with him. We talked about one thing and another, and then he asked me what kind of work I did.
当你仅仅为打个便车，你没有必要了解开车人的生活历史。我们东拉西扯地聊起来，之后他问我做过什么样的工作。
www.jukuu.com