哽咽

[gěng yè]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,choke with sobschoke with sobs,spasmodic sobsspasmodic sobs,sobbingsobbing,chokingchoking,choke upchoke up
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
"With her eyes wet and her voice tight from fighting the tears, she responded, " Heart trouble.
她眼眶里开始含着泪水并哽咽着说：“是心脏病。”
iask.sina.com.cn
2.
I also remember that the smallest gesture of affection would bring a lump to my throat, whether it was directed at me or at someone else.
我还记得那最微小的举动显示出的爱意，不论是对我还是对别人，竟使我哽咽欲泣。
article.yeeyan.org
3.
He never apologized for crying, but he managed a choked: "thanks, Doc, " as he carried his little friend's body home to bury him.
他没有为自己的哭泣而道歉，但在他带着他的小朋友的尸体回家埋葬的时候，他控制住自己，哽咽地说：“谢谢你，大夫。”
www.websaru.com
4.
He had tears in his eyes and a lump in his throat when Lavrushka came in at the door with papers.
眼泪涌出眼眶，并在喉咙里哽咽着，这时，拉夫鲁什卡拿着什么公文走进门来。
novel.tingroom.com
5.
Tina: ( sobbing ) Peter, did you know what was the wish I made on the night when there was a meteor.
蒂娜：（哽咽着）彼得，你不知道那个有流星的夜晚我许的愿望。
dictsearch.appspot.com
6.
He said he regretted not being able to visit central and southern Taiwan. He became so choked with emotion he could no longer speak.
又说，这次他不能到中南部，遗憾之馀，竟致哽咽失声。
datelinetaipei.wordpress.com
7.
She tried hard to control her tears and went on to say in a choking voice.
她强忍住泪水，用哽咽的声音往下说。
bbs.englishcn.com
8.
Sweating, jet-lagged and still whimpering, he pulled up the leg of his jeans to take a look at his injury.
不断的流汗，还有糟糕的时差，不停的哽咽，他退下牛仔裤看自己的伤势。
article.yeeyan.org
9.
try to avoid saying you know how they feel - you really don't. but it's fine to tell someone you love them and will miss them, as is crying.
尽量避免说你知道他们的感觉如何--其实你真的不知道。但你哽咽着告诉他你是爱他的并会怀念他，这是可以的。
www.paper-translation.com
10.
"I remember, " I said, trying to ignore the lump in my throat.
“记得，”我说，尽量克制住嗓子里的哽咽。
www.jukuu.com