投桃报李

[tóu táo bào lǐ]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,give a plum in return for a peach -- return present for presentgive a plum in return for a peach -- return present for present,return a favor with a favorreturn a favor with a favor,If one receives a plun,one must return a peachIf one receives a plun,one must return a peach,to exchange giftsto exchange gifts
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
However, those who make these places disappointed is, the favourable policy that their pains makes did not get the result of exchange gifts.
然而，令这些地方失望的是，他们苦心制定的优惠政策并没有收到投桃报李的效果。
www.yinghanhuyi.com
2.
If you give me a hand clearing the rubbish from my garden I'll help you to paint your house - you scratch my back and I'll scratch yours.
如果你帮助我把这些垃圾从我的花园中清除出去，我会帮助你粉刷房子-投桃报李嘛！
www.yinghanhuyi.com
3.
Most of the bloggers returned the favor by talking up the train and giving the railway an increasingly important type of publicity.
多数博主都投桃报李，表扬这趟车，他们给渝铁路公司的是一种日益重要的宣传。
www.yinghanhuyi.com
4.
Alibaba may be voted into the wind field, Toutaobaoli meaning and help more small and medium-sized companies to grow and develop.
或许阿里巴巴进入风投领域，有投桃报李之意，帮助更多的中小公司发展壮大。
www.yinghanhuyi.com
5.
In return, he often refers to her as Flotus, an official acronym that stands for First Lady of the United States.
投桃报李，他也常常称她Flotus，即美国第一夫人的首字母缩略。
article.yeeyan.org
6.
Geely reciprocated this month, announcing that it will build its Volvo headquarters and an assembly plant in a Shanghai industrial district.
吉利本月投桃报李，宣布将在上海一个工业区建立其沃尔沃总部和组装厂。
zhidao.baidu.com
7.
Dawkins : In exchange, I am happy to agree with you that I could, and probably should, have put it more tactfully.
道金斯：为了投桃报李，我也乐意承认你所说的，我应该可以做得更有技巧一些，我也可以用更吸引人的方式展开沟通。
www.yinghanhuyi.com
8.
Serving those who do service to us is but a natural reaction, Serving those who harm us is the greatest virtue.
投桃报李，互相帮助是很自然的事；去帮助伤害你的人，才是德行。
bbs.xlzx.com
9.
Carter turned on to repay them, then jump in a row to help Yi Jianlian, who so easily get on his Nets in the first 4 minutes.
转而卡特就投桃报李，助易建联连续跳投得手，后者如此轻松就拿到了他在网队的前4分。
www.yinghanhuyi.com
10.
Moreover, since the owner moved by her enthusiasm, she is immediately determined to "repay" , bought a few things here before leaving.
而且，既然老板的热心打动了她，她也就立刻下决心“投桃报李”，买了好几样东西后才离开了这里。