挺过去

[tǐng guò qù]

汉英

网络释义

na.
1.
tough it out

例句

释义:
全部全部,tough it outtough it out,Get over itGet over it,live throughlive through,power through itpower through it
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
A certain daughter complained to her father about her life and how things have been so hard for her.
有一个女孩向她父亲抱怨她的生活，她觉得凡事都很艰难，不知该怎样挺过去，她想放弃。
blog.sina.com.cn
2.
"I thought it might be mono , " he said. "And I thought I would ride it out. "
“我觉得可能是单核细胞增多症，”他说。“我以为自己能挺过去。”
cn.nytimes.com
3.
But I hope you will get over it, and live to see many young men of four thousand a year come into the neighbourhood.
但我是希望你能挺过去的，活着看到更多一年拿四千镑的年轻人搬来附近住。
blog.sina.com.cn
4.
Many practitioners from her previous path pressured her and some even slandered her, but she managed to hold her own and move on.
那阵子许多过去的道友不断给她压力甚至流言，但她都一路挺过去。
sm2000.org
5.
Look at the kid in the car seat . Does he not look content , ready to go, like he could survive anything ?
看看这个（假）孩子，坐在汽车安全座椅中，难道他看起来不是舒舒服服，整装待发么？难道他看起来不是什么天灾人祸都能挺过去么？。
6.
If you think you might pass out, try forcing yourself to cough deeply.
如果你认为你可以挺过去，那就试着强迫自己使劲咳嗽。
article.yeeyan.org
7.
Cutting all Internet, TV, radio, and reading (other than fiction) for a day would be pretty drastic for most of us. See if you can last.
在一天内忘掉所有网络，电视，收音机，还有阅读媒体（除了小说），这对于大多数人来说是相当激烈的，看看你是否能挺过去吧。
article.yeeyan.org
8.
What does not work is to have the group think it is making the decision but the boss is really going to make it.
什么不可行，是要有组织认为这是做决定但是老板真的会挺过去的。
www.lwgsw.com
9.
his father before he got to high school, he got over that.
上高中前失去了父亲他都挺过去了
blog.sina.com.cn
10.
'They'll be trying to muddle through and hope it doesn't come to that.
他们会想尽办法挺过去，希望不会出现那种情况。