支离破碎

[zhī lí pò suì]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,incoherentincoherent,fragmentedfragmented,In piecesIn pieces,ShatteredShattered
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Small amounts of alcohol can help you to fall asleep. But as the body metabolizes the alcohol, sleep may become fragmented.
少量饮酒可能有助于入睡，然而，当酒精在身体内进行新陈代谢时，睡眠便变得支离破碎。
blog.sina.com.cn
2.
The planet's gravity pulled the ship further down into the atmosphere, and it was up to Anakin to pilot the splintering craft to safety.
行星的引力把战舰拖进了大气层深处，阿纳金必须驾驶这艘支离破碎的飞船安全着陆。
www.starwarsfans.cn
3.
"None- save the freedom of a broken law, " answered Mr. Dimmesdale, in a quiet way, as if he had been discussing the point within himself.
“完全没有——只有把法律破坏得支离破碎的自由，”丁梅斯代尔先生回答说，其态度之安详，简直象是对此自问自答。
www.hjenglish.com
4.
"E. T. " is about a heartbroken, divorce-crippled family, and ultimately, this kid who can't find his way.
〈外星人〉是讲了一个心碎的，支离破碎的家庭，并且最终，这个孩子找不到他的路。
www.ted.com
5.
Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.
不要让讨论变得支离破碎，成为没有明确方向的漫谈。
www.kekenet.com
6.
The heart ever dream, may be reduced to fragments in term of despair, the lost memory, also again unable to piece together a once perfect.
那个曾经用心编织的梦，也许会在长期的绝望中支离破碎，那些零落的记忆，也再无法拼凑不出曾经的完美。
7.
So BPEL seems to make it easy to get your domain model information partitioned.
所以，BPEL可能会很容易让你的领域模型信息支离破碎。
www.infoq.com
8.
If you're working five days a week at your day job and trying to cram in more at the weekend, you're eventually going to crash and burn.
如果你每周工作五天还想在周末加个班，你最终会累得支离破碎的。
article.yeeyan.org
9.
Wang is not the only young Internet user to be confounded by an online world made up entirely of fragmented information.
同很多年轻网友一样，王刚辉被全由支离破碎的信息组成的网络世界给弄糊涂了。
www.rr365.com
10.
My memory is shot, along with many other things, but the suggestion to do it came up in month 6 of an unrelenting depressive episode.
我的回忆都是支离破碎，掺杂了许多旁的东西。但医生建议要六个月以上才能缓解忧郁症状。
article.yeeyan.org