时心血来潮

例句

释义:
全部全部
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
On a whim I walked the length of the train: Nearly all the computers were Apples.
我一时心血来潮从车头走到了车尾，发现几乎所有的电脑都是苹果的。
c.wsj.com
2.
Not at all, certainly, without a certain intuition, I mean the first, namely, that a woman is not naturally masochistic.
确实的，我不是一时心血来潮才说，换句话，我指的是第一项，女人天性不会是受虐狂。
springhero.wordpress.com
3.
Maybe one day, you'll look back and say, 'That was just a passing fancy'.
也许将来有一天你回首时会说：“那只是一时心血来潮。”
www.douban.com
4.
On impulse he picked up the phone, thinking to call Alex, his old boss, and sound him out, but the line was down, too.
他一时心血来潮，抓起电话，想给他以前的老板亚历克斯打电话试探一下。可是，电话线也断了。
article.yeeyan.org
5.
It was then that, on a whim, he took up pottery.
退休后，细川一时心血来潮，迷上了陶艺。
www.ftchinese.com
6.
What do you expect? It is the whim of a millionaire. You know these rich men.
你会料想到什么？这当然是百万富翁一时心血来潮的怪念头，你知道这帮阔老爷是会做这种事的。
7.
Spur of the moment. Sorry I missed your birthday.
一时心血来潮对不起我错过了你的生日。
www.b2b99.com
8.
Of course, among close friends it is very common to issue spur of the moment invitations.
当然了，在关系密切的朋友之间，一时心血来潮邀请对方也是一件很常见的事。
www.crazyenglish.org
9.
On impulse, I picked up the phone and rang my sister in Australia.
我一时心血来潮，拿起话筒就给在澳大利亚的妹妹打了个电话。
www.kekenet.com
10.
He was the fad of the hour, the adventurer who had stormed Parnassus while the gods nodded.
那只是他们一时心血来潮而已；他不过是个冒险家，趁着诸神打盹的时候冲上了帕纳萨斯山而已。
www.ebigear.com