步履维艰

[bù lǚ wéi jiān]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,walk with difficulty -- said of an aged personwalk with difficulty -- said of an aged person,bu lǚ wei jianbu lǚ wei jian,difficulty walkingdifficulty walking,Even harder than it looksEven harder than it looks
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
life can be exciting and relaxing . life can be hard , too . life is not always good . it has ups and downs . take it easy.
生活可以是令人兴奋和轻松愉快的。生活也可以是步履维艰的。生活并不部是一帆风顺。它充满了起起落落。要泰然处之。
www.ichacha.net
2.
Obama may be finding it difficult in this economic climate, Pan says, but at least he's not trying to solve things through war.
潘说，在如今的经济环境下，奥巴马也许会觉得步履维艰，但最起码他不会试图用武力解决问题。
article.yeeyan.org
3.
For most others, the decade since the bubble has been a slog against competitors and reinvigorated regulators.
对于其他大多数，这十年自从泡沫在与竞争者和振兴监管部门的对抗中中变得步履维艰。
www.ecocn.org
4.
But Microsoft has continued to struggle in a market where piracy remains rampant in homes and offices.
但在中国的家庭和企业，盗版软件仍很猖獗，微软在中国市场依然步履维艰。
chinese.wsj.com
5.
And now, with the spending beginning to run out, there are troubling signs that the recovery is faltering.
现在，随着支出开始耗尽，出现了令人不安的迹象，恢复正处于步履维艰的境地。
article.yeeyan.org
6.
However, doing any of that without also making efforts to slow population growth makes an uphill climb even more difficult.
不过，离开了减缓人口增长的努力，任何上述方面的举措都会让我们的努力步履维艰。
article.yeeyan.org
7.
True, China has continued to register turbo-charged growth while many of the debt-laden economies of the west have struggled.
不错，中国持续实现了高速增长，而许多负债累累的西方经济体一直步履维艰。
www.ftchinese.com
8.
Governments hoping for a helping hand in bond markets will have to look farther afield than their own tottering banks.
希望助债券市场一臂之力的国家除了维持步履维艰的银行外还得有更长远的目标。
article.yeeyan.org
9.
Online flirtations and Internet porn use can be a substitute for slogging through real relationships and awkward sexual liaisons.
网上的调情和色情网站可以成为真实生活中步履维艰的两性关系和令人尴尬的性联系的替代。
article.yeeyan.org
10.
They're going to have problems with field-grade officers -- big shortages. They're going to have to limp through.
他们将遇到校级军官短缺的问题，严重短缺。他们一定会步履维艰。
bbs.zjjy.com