没辙

[méi zhé]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,be at the end of one's ropebe at the end of one's rope,méiméi,here is used as a verbhere is used as a verb,meimei
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Being able to build satellites quickly in a conflict is no good if your launch pads have been destroyed, however.
军事冲突中，即使能快速制造卫星，但若发射台被摧毁了，也没辙。
ecocn.org
2.
Crying is the baby's forte. Whenever she cries, her mother doesn't know how to deal with her.
哭可是宝宝的拿手戏，只要她一哭，妈妈没辙了。
www.websaru.com
3.
After several weeks of contending with complex situations and a shortage of solutions, you're feeling disheartened.
你已经和复杂的情况死磕了好几周，你已经没辙了，你觉得很沮丧。
cckitty.blogcn.com
4.
Her temper tantrums are something I can relate to, but my son's are more baffling to me.
我可以应对女儿相对温和地发脾气，但实在对儿子的无理取闹感到没辙。
article.yeeyan.org
5.
Obviously, plastic surgery is no option for this hag!
显然，整容手术也拿这个巫婆没辙。
6.
BP's move will certainly make it harder for Western politicians to handle Mr Putin.
英石油的这一步棋使得西方政客更加拿普京没辙。
www.ecocn.org
7.
As things stand now, once they get in office they are free to do as much damage as possible.
而像现在这样，一旦他们进了办公室我们就没辙了，想怎么损害我们都成。
8.
On encrypted phone lines, the speech of both parties is scrambled to prevent eavesdropping -- by the Feds or anyone else.
而在加密电话线路上，双方的谈话会被加密，防止电话遭人窃听——无论是联邦探员还是别的什么人都没辙。
www.fortunechina.com
9.
Bikes get stolen a lot on campus and some TAs don't care or have no idea what they talking about.
自行车被盗的现象很多，有一些管理员根本就漠不关心，或者对他们谈论的这个事情也没辙。
blog.sina.com.cn
10.
Well, you're basically out of luck.
恩，基本上你就没辙了。
article.yeeyan.org