相得益彰

[xiāng dé yì zhāng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,make the old and new contrast and complement each othermake the old and new contrast and complement each other,each shining more brilliantly in the other's companyeach shining more brilliantly in the other's company,bring out the best in each otherbring out the best in each other,Each shines more brilliantly in the other’s company.Each shines more brilliantly in the other’s company.
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The difficult part is deciding what you want and that whatever you choose will blend in and enhance your meeting , meals, events .
难的是你的决定，你选择的花卉不仅要和环境相得益彰，还要为会议、宴会和活动起到添彩的作用。
2.
The head lamp headlamp has used the sea scallop modelling, complements each other with the front part circular fog lamp.
大灯采用了扇贝造型，与前部圆形雾灯相得益彰。
dictsearch.appspot.com
3.
More than 90% of it is problematic. It has no relationship to the architecture and no form.
这种艺术九成以上都有问题，它没有和建筑相得益彰，更无所谓形式，毫无艺术感可言。
voa.hjenglish.com
4.
I'm not sure that's quite accurate, we are a good balance in terms of our personalities and bring out the best in each other.
我不知道那种表述是否很精确，但就性格而言，我们是一种很好的平衡，而且是相得益彰。
article.yeeyan.org
5.
Perhaps it's more accurate to say that novel and prize deserve one another.
或许说它们相得益彰才更准确。
dongxi.net
6.
Propriety is not apart from yielding; yielding must accord with propriety. The two complement and benefit one another.
礼不离让，让必合乎礼，二者相辅相成，相得益彰。
www.ccfy.net
7.
His conviction that art looks best in frames of the same period led to the acquisition of many historic specimens.
他深信，画作配上同时期的画框才相得益彰，就收购许多有历史内涵的画框。
www.ecocn.org
8.
A fine wine is a complement to a good meal.
一顿美餐辅以美酒，便相得益彰。
www.jukuu.com
9.
The deep color is one of the season's hottest hues, and goes perfectly with white and black classics.
深红色可是当季流行色调之一，与经典的白色或黑色搭配都能相得益彰。
www.hjenglish.com
10.
Chimes classic tradition complements western style perfectly in her dress.
翻译中国古典传统与西方风格在她的服装上相互补充，相得益彰。
en.eol.cn