相提并论

[xiāng tí bìng lùn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,put [place] on a par withput [place] on a par with,in the same breathin the same breath,comparablecomparable,mention in the same breathmention in the same breath
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
In reality, what you spent on the item has no bearing on how much it is worth on the market today.
事实上，你在过去所买的东西上面花费的不能按现在的市场价值相提并论。
article.yeeyan.org
2.
It stayed out of the latest by-election, saying it would not compete with a red-shirt "terrorist" .
它没有插手此次补选，表示不想跟红衫“恐怖分子”相提并论。
www.ecocn.org
3.
You know, there's nothing like the experience of raising your first dog.
没有什么事能跟养第一只狗狗的经历相提并论。
blog.sina.com.cn
4.
Observers have begun comparing US political dysfunction with that of Italy. Judging by recent days, the comparison is unfair to Italy.
观察人士开始把美国的政治僵局与意大利相提并论，可从近几日的情形来看，这种比较对意大利是不公平的。
www.ftchinese.com
5.
Don't bracket me with him just because we work for the same company.
别因为我们为同一个公司工作，就把我和他相提并论。
dict.netat.net
6.
Talbott compares Soros's impact to that of a sovereign nation.
塔尔博特将索罗斯的影响力与一个主权国家相提并论。
www.ftchinese.com
7.
Brazil is often bracketed with China, India and Russia as one of the world's emerging economic powers.
人们常常把巴西和中国、印度、俄罗斯相提并论，视其为世界四大新兴经济强国之一。
www.ecocn.org
8.
Indeed, it is possible to detect a belief among some that it is now India's "right" to match China's growth rate of 10%.
许多人认为现在印度有“权力”与中国的经济增长率相提并论，这确实可以理解。
www.ecocn.org
9.
British experts have even compared the effects of the pollution to that of a nuclear power plant disaster.
英国的专家甚至曾把这里的污染和一次核电厂事故相提并论。
dongxi.net
10.
Mary is a good swimmer, but she should not be mentioned in the same breath with you.
玛丽是一位很好的游泳者，但她还不能和你相提并论。
sfl.csu.edu.cn