相敬如宾

[xiāng jìng rú bīn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部, to be always courteous to each other like "guests" to be always courteous to each other like "guests",Loving CouplesLoving Couples,Respect Each Other Like GuestsRespect Each Other Like Guests,to treat each other as an honoured guestto treat each other as an honoured guest
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
But their marriage appeared to work well and each showed respect and affection for the other.
不过两人的婚后生活看来还挺不错，夫妻相敬如宾。
2.
Later, this idiom means a couple treat each other with respect as if the other were their guests.
后来，人们用“相敬如宾”来表示夫妻之间互相尊重，好像客人一般。
www.china.org.cn
3.
All the time since, she never asked about his company, although the feeling is not very good, but can also be.
一直以来，她从不过问他公司的事，虽然感情不是很好，但也能相敬如宾。
4.
But I believe more in the sacred of the ordinary.
但是我更相信平凡中的相敬如宾。
www.douban.com
5.
I could not have asked for a more caring, adoring and loving husband and father.
没有比他更关怀备至、相敬如宾、充满爱意的丈夫和父亲了。
www.yinghanhuyi.com
6.
You say we courteous, it would be owe ice.
你说我们相敬如宾，倒不如是相敬如冰。
www.qqyjx.com
7.
While this is a seductive viewpoint, other Presidential couples have been both loving and respectful.
尽管这是一个很有诱惑力的观点，但其他总统伉俪也有既相亲相爱又相敬如宾的。
www.ebigear.com
8.
a marriage where not only esteem, but passion is kept awake, is, i am convinced, the most perfect state of sublunary happiness.
我相信，那种夫妻间的相敬如宾，并充满激情的婚姻，是人间幸福最完美的境界。
www.diyifanwen.com
9.
Later, this idiom means a couple (treating )each other with respect like guests.
后来，人们用“相敬如宾”来表示夫妻之间互相尊重，好象客人一般。
www.zftrans.com
10.
Sima Xi and Wenxiu treated each other with respect , and Su Xiaoxiao eventually leave.
司马樨与文秀相敬如宾，苏小小最终离开。
gb.cri.cn