脱离实际

[tuō lí shí jì]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,lose contact with realitylose contact with reality,be divorced from realitybe divorced from reality,from practicefrom practice,visionaryvisionary
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
But you and your colleagues are right to say that macroeconomics tried too hard to be just like micro, with rigor driving out realism.
但你和你的同事有理由说宏观经济学太过热衷于表现出所谓的宏观，产生了脱离实际的教条。
article.yeeyan.org
2.
But if they do not know how this affects their life, then listening to a sermon is a purely academic matter.
但是如果他们不懂这些信息怎样影响他们的生活的话，那么听道就是件纯粹脱离实际的事情。
gbicp.org
3.
He had been known as the ruthless leader of a pariah state, a butcher, a delusional man divorced from reality.
他就是被人称为一个贱民国度的残忍领导人，一个屠夫，一个脱离实际只会妄想的男子汉。
article.yeeyan.org
4.
Documentation kept separate from the schema is more likely to get out of date than documentation inside the schema.
维护独立于模式的文档则比写在模式内部的文档更容易脱离实际情况。
www-128.ibm.com
5.
The U. S. has rejected the proposal that rich nations contribute up to 1% of GDP as 'untethered from reality. '
美国已经拒绝了富裕国家贡献至多1%GDP的建议，说这种提议“脱离实际”。
c.wsj.com
6.
Keeping up a self-image can be a burden. Hanging on to an inflated, unrealistic one is a curse.
维持自我形象会是种负担，执着于自我膨胀和脱离实际是种诅咒。
article.yeeyan.org
7.
supplemented in various ways, is too abstract and theoretical to be adequate as a personal rule of life.
就多数人来说，除非你有别的补充办法，这样追求快乐就过于抽象和脱离实际，不宜作为个人的生活准则。
enewsynu.com
8.
However, Ah Q in the body, the spirit of victory in the final analysis is an unrealistic and self-deception.
然而在阿Q身上，精神胜利法说到底是一种脱离实际的自我欺骗。
zhidao.baidu.com
9.
He also denied that the Bank had lost touch with reality.
他还对英格兰银行脱离实际的说法进行了否认。
article.yeeyan.org
10.
Ladies, if what I say here is way off base, then let me know.
女士们，如果我的观点中有脱离实际的部分，请及时知会我。
middlekingdomlight.com