自讨没趣

[zì tǎo méi qù]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,bring contempt upon oneselfbring contempt upon oneself,to court a rebuffto court a rebuff,Egg on your faceEgg on your face,to invite a snubto invite a snub
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
You were really bringing comtempt upon yourself by offering to help those who did not actually need your help.
你主动去帮助那些根本就不需要你帮助的人，真是自讨没趣。
2.
Although required by Congress, many administration officials no doubt view the report as an annoyance and needlessly provocative.
尽管这是国会要求的，但是许多行政部门官员无疑感到这份报告很讨嫌，根本就是自讨没趣。
dongxi.net
3.
If you invite her to a party, you'll just get the cold shoulder.
如果你邀请她参加晚会，你会自讨没趣。
www.kekenet.com
4.
Advise earnestly and guide properly, stop doing so if they don't follow. Do not get vexed.
对人要诚恳劝告和引导，如不听从也就作罢，不必自讨没趣。
blog.sina.com.cn
5.
The Chu king is laughing at doctrine: "The sage is not energy and he jokes, I have asked for a snub on the contrary" .
楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”
zhidao.baidu.com
6.
it is resorting to asking hard-currency loans from local enterprises with favorable balances, playing grasshopper to the ant.
现向有盈余的地方企业借贷硬通货，如同蚱蜢向蚂蚁借粮，自讨没趣。
www.hotdic.com
7.
He could not help rejoicing that he had never made the offer and been rejected.
他暗自庆幸，还好没有正式开口，以致自讨没趣。
dict.veduchina.com
8.
Ice-, arrogant, and rejected people thousands of miles and hit the go people, 100 have 99 self-knocked, badly beaten.
冷艳，高傲，拒人千里，撞上去的人，100个有99个自讨没趣、头破血流。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
A rotten job! We demand your attention! Or your resignation. Thanks for nothing.
简直糟糕透顶！我们要求改善！否则你自请让位。算我自讨没趣。
10.
"By thunder, " he cried, "if my boot isn't found immediately there will be trouble. "
“见鬼，”他叫喊起来，“不把我的那只皮靴马上找回来，我就自讨没趣了。”
www.jukuu.com