费力不讨好

[fèi lì bù tǎo hǎo]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,put in much hard work, but get very little resultput in much hard work, but get very little result,to be an ass for one's pairsto be an ass for one's pairs,To waste energy and come to nothingTo waste energy and come to nothing,a very tough way to lose weighta very tough way to lose weight
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
While it may seem to be painting the lily, I should like to add somewhat to Mr. Alistair Cooke's excellent article.
我想给阿利斯太尔·库克先生的杰作稍加几笔，尽管这也许是为百合花上色，费力不讨好。
blog.hjenglish.com
2.
Still, if it's true that complex passwords do not increase security, then why the heck should we bother using them?
但是，假如复杂密码真的无法增加安全性的话，我们又何苦费力不讨好呢？
article.yeeyan.org
3.
Is Whitman setting herself up for failure simply because turning HP around may be a thankless task?
惠特曼是不是注定会失败，因为扭转惠普的颓势不过是项费力不讨好的工作？
www.fortunechina.com
4.
Solving this dilemma can be a tough and thankless job; but it's also one of the most important.
解决这个矛盾是个费力不讨好的苦差事；但它非常重要。
www.ibm.com
5.
D. But I don't think I am qualified for that demanding job.
但是我认为我不适于从事那项费力不讨好的工作。
wenwen.soso.com
6.
Otherwise, the Americans look reluctant to get more deeply entangled in the hitherto thankless task of making peace between Arabs and Jews.
否则，面对目前撮合以阿和平这个费力不讨好的任务，美国人很不愿意深陷其中。
www.ecocn.org
7.
Lu language in a blog are foolish, building technology or blog to display the selling of false is also thankless.
在博客中露语言是愚蠢的，建博客来展示技术或者兜售虚情假意也是费力不讨好的。
blog.sina.com.cn
8.
Deciphering the Chinese economy is a thankless job at the best of times.
即使在最景气的时期，解读中国经济也是一件费力不讨好的事情。
www.ftchinese.com
9.
If it's your birthday celebration, you shouldn't be expected to do the grunt work.
是为你开的庆生会，你可不期望去做费力不讨好的活儿吧。
10.
But as Christmas draws near he has confessed on a fans' website that he is finding it all a pretty thankless task .
但圣诞其间，他在一个球迷网站上公开承认，自己觉得这项工作完全是费力不讨好。