阎学

例句

释义:
全部全部
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Once North Korea "decided to go nuclear" , it meant they knew they could expect no aid or military protection from China, he said.
阎学通称，一旦朝鲜“决定走上核道路”，就意味着他们明白，不能再指望从中国获得任何援助或军事保护。
www.ftchinese.com
2.
In Mr Yan's view, China's outrage at North Korea's test is similar to that of France and Germany over America's invasion of Iraq in 2003.
在阎学通看来，中国对朝鲜核试的义愤类似于2003年法德对美国入侵伊拉克所表达的不满。
www.ecocn.org
3.
But while Chinese officials still like to use emollient language about their country's "peaceful rise" , Yan prefers to talk tough.
虽然中国官员仍喜欢委婉地谈论中国的“和平崛起”，但阎学通更喜欢使用强硬的措辞。
www.ftchinese.com
4.
Yan uses these essays to argue for his notion that relations between states are, or should be, inherently hierarchical.
阎学通用这些论文来支持自己的一个观点，即各国之间是（或者说应该是）天生有等级之分的。
www.ftchinese.com
5.
As a teenager, he was plucked from an academic family in the city and forced to work as a labourer in the countryside for 12 years.
十几岁的时候，阎学通被迫离开他在城里的知识分子家庭，到农村从事了12年的体力劳动。
www.ftchinese.com
6.
'We could see a new start without the old burdens of the past, ' said Yan Xuetong, a professor of American studies at Tsinghua University.
清华大学美国问题专家阎学通说，我们可以看到一个没有历史包袱的新开端。
www.ebigear.com
7.
Yan Xuetong pointed out that Confucianism won't be taken seriously abroad unless it is practiced by political leaders at home.
阎学通指出，除非政治领袖们在国内推广儒家学说，否则它在国外不会受到重视。
article.yeeyan.org
8.
In his new book (in reality, a collaboration with several colleagues), Yan presents a softer and more contemplative side.
在他的新书中（实际上是与几位同事合著），阎学通表现出更为柔和与深思的一面。
www.ftchinese.com
9.
Part of the novelty in Yan's essay is his emphasis on political morality.
阎学通文章的新意在于他着重强调政治道义。
dongxi.net
10.
Prof Yan from Tsinghau University brushed away any cozy talk of international co-operation.
阎学通对于有关国际合作的任何温馨说法都不屑一顾。
www.ftchinese.com