顺藤摸瓜

[shùn téng mō guā]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,follow the vine to get the melon -- track down sb. [sth.] by following cluesfollow the vine to get the melon -- track down sb. [sth.] by following clues,Deeper investigationDeeper investigation,Follow the river and you will get to the seaFollow the river and you will get to the sea,to track sth following cluesto track sth following clues
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
This allows for deeper investigation into open database ports, or to look for specific bugs or weaknesses in a web page.
攻击者往往会顺藤摸瓜地找到开放的数据库端口，以及页面上某些bug或弱点等。
za.php.net
2.
To us, this looks like the government is using the records request as a tactic to ferret out who else might have been involved in the leak.
对我们来说，看起来政府要求得到地址是一种策略，顺藤摸瓜找到维基解密事件中还有谁参与其中。
dongxi.net
3.
The fun for the reader is in following the clues hidden in the story and trying to reach the correct solution before the author reveals it.
读者的乐趣就在于根据故事里隐含的线索顺藤摸瓜，试图在作者揭开谜底之前找到正确答案。
rermione.blog.163.com
4.
The FBI was able to trace the trail from the proxy service back to a second proxy service called Vtunnel, but there the trail went cold.
FBI顺藤摸瓜，跟踪代理服务的踪迹找到了第二个名为Vtunnel的代理服务，但踪迹到此为止。
dongxi.net
5.
We spent a few months was able to follow it.
我们花费了数月才得以顺藤摸瓜。
www.englishtang.com
6.
If a business thought to be IRGC-related is publicly identified, government agencies can better investigate its identity and operations.
如果一个怀疑对象最终被公开认定与革命卫队公司有关系，政府机构就能更好的进行认定其身份及活动范围并“顺藤摸瓜”。
article.yeeyan.org
7.
Trace the message to its final destination without being caught doing so.
根据这条讯息顺藤摸瓜，但不要被发现。
hi.baidu.com
8.
Employees inside spotted Koch and got a license plate number that led police to him.
银行里的员工了科克，记下了他的车牌号，警方顺藤摸瓜将其逮捕。
9.
The two men eventually traced the story back to Rinaudo and his epiphany that day outside Maradi.
两个人顺藤摸瓜最终追溯到里瑙多以及他那天在马拉迪郊外的灵感突现。
article.yeeyan.org
10.
Deeper investigation, source at little cost.
顺藤摸瓜，顺水求源。
wenwen.soso.com