“星盘”（astrolabes）其实并不确切，专家们已特别指出这一点，但囿于习惯　　的表达方式，也只好姑且用之。。

...玑衡抚辰仪（armillary spheres）、平仪（Astrolabes）以及用来测量天体角度的大型球体，所有这些巨型仪器都以青铜铸成。