1. | [t] ~ sb/sth 拿；提；搬；扛；背；抱；运送to support the weight of sb/sth and take them or it from place to place; to take sb/sth from one place to another |
He was carrying a suitcase. 他提着一个手提箱。 | |
She carried her baby in her arms. 她怀里抱着她的婴儿。 | |
The injured were carried away on stretchers. 伤员用担架抬走了。 | |
a train carrying commuters to work 运送上班乘客的市郊往返列车 |
2. | [t] ~ sth 携带；佩戴to have sth with you and take it wherever you go |
Police in many countries carry guns. 许多国家的警察都带枪。 | |
I never carry much money on me. 我身上从不多带钱。 |
3. | [t] ~ sth 输送，传输，传送（水、电等）to contain and direct the flow of water, electricity, etc. |
a pipeline carrying oil 输油管道 | |
The veins carry blood to the heart. 静脉把血液输送到心脏。 |
4. | [t] ~ sth 传播；传染if a person, an insect, etc.carries a disease, they are infected with it and might spread it to others although they might not become sick themselves |
Ticks can carry a nasty disease which affects humans. 壁虱可传播危害人类的严重疾病。 |
5. | [t] ~ sth in your head/mind 能记住；能回想起to be able to remember sth |
6. | [t] ~ sth 支撑；承载to support the weight of sth |
A road bridge has to carry a lot of traffic. 公路桥必须承载很多来往车辆。 |
7. | [t] ~ sth 承担（责任）；承受（结果）to accept responsibility for sth; to suffer the results of sth |
He is carrying the department(= it is only working because of his efforts) . 他支撑着这个部门的工作。 | |
Their group was targeted to carry the burden of job losses. 他们那个小组被选中成为裁员的目标。 |
8. | [t] ~ sth 具有（某品质或特点）to have sth as a quality or feature |
Her speech carried the ring of authority. 她的讲话带着权威的口吻。 | |
My views don't carry much weight with(= have much influence on) the boss. 我的意见对老板起不了多少作用。 | |
Each bike carries a ten-year guarantee. 每辆自行车保修十年。 |
9. | [t] ~ sth 带有，带来（某种结果或后果）to have sth as a result |
Crimes of violence carry heavy penalties. 暴力犯罪要受到严惩。 | |
Being a combat sport, karate carries with it the risk of injury. 作为一项格斗运动，空手道有受伤的风险。 |
10. | [i] + noun + adv./prep. 扔（或踢等）到…距离if sth that is thrown, kicked, etc.carries a particular distance, it travels that distance before stopping |
The fullback's kick carried 50 metres into the crowd. 后卫一脚把球踢出 50 米远，落入人群中。 |
11. | [i] (+ adv./prep.) 传得很远if a soundcarries , it can be heard a long distance away |
12. | [t] ~ sth/sb to/into sth 向…前进；推进到to take sth/sb to a particular point or in a particular direction |
The war was carried into enemy territory. 战争已推进到敌方境内。 | |
Her abilities carried her to the top of her profession. 她的才能使她在本行业中出类拔萃。 |
13. | [t][usupass] ~ sth （以票数多出）获得通过to approve of sth by more people voting for it than against it |
The resolution was carried by 340 votes to 210. 这项决议以 340 票对 210 票获得通过。 |
14. | [t] 赢得…支持（或同情）；劝说…接受论点to win the support or sympathy of sb; to persuade people to accept your argument |
His moving speech was enough to carry the audience. 他感人的演讲足以赢得听众的支持。 | |
She nodded in agreement, and he saw he had carried his point. 她同意地点点头，他明白他的话已收到效果。 |
15. | [t] ~ sth 贴有（标签）；附有（信息）to have a particular label or piece of information attached |
Cigarettes carry a health warning. 香烟上标注着有害健康的警告。 |
16. | [t] ~ sth 刊登；登载；播出；报道if a newspaper or broadcastcarries a particular story, it publishes or broadcasts it |
17. | [t] ~ sth 销售；出售if a shop/storecarries a particular item, it has it for sale |
We carry a range of educational software. 我们出售各种教育软件。 |
18. | [t] 怀孕；怀胎to be pregnant with sb |
She was carrying twins. 她怀上了双胞胎。 |
19. | [t] ~ yourself + adv./prep. 保持姿态；做姿势to hold or move your head or body in a particular way |
to carry yourself well 姿势正确 |
20. | [t] ~ sth 进位to add a number to the next column on the left when adding up numbers, for example when the numbers add up to more than ten |
