1. | [i] ~ (over) 滑倒；滑跤to slide a short distance by accident so that you fall or nearly fall |
She slipped over on the ice and broke her leg. 她在冰上滑倒把腿摔断了。 | |
As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell. 我跑上楼梯时失脚摔倒了。 |
2. | [i] (+ adv./prep.) 滑落；滑离；脱落to slide out of position or out of your hand |
His hat had slipped over one eye. 他的帽子滑下来遮住了一只眼睛。 | |
The fish slipped out of my hand. 鱼从我手里溜掉了。 | |
The child slipped from his grasp and ran off. 他一把没抓牢，让那孩子跑掉了。 | |
She was careful not to let her control slip. 她小心翼翼，不让自己失控。 |
3. | [i] + adv./prep. 悄悄疾行；溜to go somewhere quickly and quietly, especially without being noticed |
She slipped out of the house before the others were awake. 她趁别人还没醒，溜出了房子。 | |
The ship slipped into the harbour at night. 船在夜间悄然进港。 | |
She knew that time was slipping away. 她知道时间在飞逝。 |
4. | [t] 迅速放置；悄悄塞；偷偷放to put sth somewhere quickly, quietly or secretly |
Anna slipped her hand into his. 安娜悄悄把手伸过去，让他握住。 | |
I managed to slip a few jokes into my speech. 我设法在讲话中穿插了几个笑话。 | |
I managed to slip in a few jokes. 我设法穿插了几个笑话。 | |
They'd slipped some money to the guards. 他们悄悄塞给卫兵一些钱。 | |
They'd slipped the guards some money. 他们悄悄塞给卫兵一些钱。 |
5. | [i] 下降；退步；变差to fall to a lower level; to become worse |
His popularity has slipped recently. 近来他已不如过去那样受欢迎。 | |
That's three times she's beaten me─I must be slipping ! 她已经赢了我三回了，我一定是退步了！ |
6. | [i] + adv./prep. 陷入，进入（困难或不愉快的处境）to pass into a particular state or situation, especially a difficult or unpleasant one |
He began to slip into debt. 他开始欠债了。 | |
The patient had slipped into a coma. 病人陷入昏迷状态。 | |
We seem to have slipped behind schedule. 我们好像已经赶不上日程安排了。 |
7. | [i][t] （迅速且容易地）穿上，脱下to put clothes on or to take them off quickly and easily |
to slip into/out of a dress 麻利地穿上╱脱掉连衣裙 | |
to slip your shoes on/off 蹬上╱脱了鞋 | |
He slipped a coat over his sweatshirt. 他将一件外衣披在长袖套衫上。 |
8. | [t] 摆脱；挣脱；松开；放走to get free; to make sth/sb/yourself free from sth |
The ship had slipped its moorings in the night. 那艘船在夜间漂离了停泊处。 | |
The animal had slipped free and escaped. 那头动物挣脱逃跑了。 |
I happened to let it slip that he had given me £1 000 for the car. 我一不小心说出了他花 1 000 英镑买走我那辆车的事。 | |
She tried not to let slip what she knew. 她尽量不把她所知道的事泄露出去。 |
I happened to let it slip that he had given me £1 000 for the car. 我一不小心说出了他花 1 000 英镑买走我那辆车的事。 | |
She tried not to let slip what she knew. 她尽量不把她所知道的事泄露出去。 |
Don't let the chance to work abroad slip through your fingers. 这个出国工作的机会你可不要错过。 |
Don't let the chance to work abroad slip through your fingers. 这个出国工作的机会你可不要错过。 |
We tried to contact all former students, but one or two slipped through the net. 我们试图同所有的校友取得联系，但有一两个未能找到。 |
We tried to contact all former students, but one or two slipped through the net. 我们试图同所有的校友取得联系，但有一两个未能找到。 |
1. | 差错；疏漏；纰漏a small mistake, usually made by being careless or not paying attention |
He recited the whole poem without making a single slip. 他一字不差地背诵了全诗。 |
2. | 纸条；便条；小纸片a small piece of paper, especially one for writing on or with sth printed on it |
I wrote it down on a slip of paper. 我把它记在一张纸条上。 | |
a betting slip 赌注单 |
3. | 滑跤；滑倒；失脚an act of slipping |
One slip and you could fall to your death. 一失脚，你就会摔死。 |
4. | 衬裙a piece of women's underwear like a thin dress or skirt, worn under a dress |
5. | （击球员后侧的）守场员；守场员所站的位置a player who stands behind and to one side of the batsman and tries to catch the ball; the position on the field where this player stands |
Did I call you Richard? Sorry, Robert, just a slip of the tongue. 我刚才是不是叫你理查德了？对不起，罗伯特，我是一时口误。 |
Did I call you Richard? Sorry, Robert, just a slip of the tongue. 我刚才是不是叫你理查德了？对不起，罗伯特，我是一时口误。 |
