1. | [t][i] 将…刺入（或插入）；刺；戳；插入to push sth, usually a sharp object, into sth; to be pushed into sth |
The nurse stuck the needle into my arm. 护士把针扎进我的胳膊。 | |
Don't stick your fingers through the bars of the cage. 不要把指头伸进笼子里。 | |
I found a nail sticking in the tyre. 我发现轮胎上扎了一根钉子。 |
2. | [t][i] 粘贴；粘住to fix sth to sth else, usually with a sticky substance; to become fixed to sth in this way |
He stuck a stamp on the envelope. 他把一张邮票贴到信封上。 | |
We used glue to stick the broken pieces together. 我们用胶把碎片粘到一起。 | |
I stuck the photos into an album. 我把照片贴到相册上。 | |
Her wet clothes were sticking to her body. 湿衣服贴在她身上。 | |
The glue's useless─the pieces just won't stick. 这种胶不行，这几片东西根本粘不住。 |
3. | [t] (informal) ~ sth + adv./prep. （尤指迅速或随手）放置to put sth in a place, especially quickly or carelessly |
Stick your bags down there. 把你们的包搁到那儿吧。 | |
He stuck his hands in his pockets and strolled off. 他把两手揣在口袋里溜达着走了。 | |
Can you stick this on the noticeboard? 你能不能把这个贴到布告牌上？ | |
Peter stuck his head around the door and said, ‘Coffee, anyone?’ 彼得从门后伸进头来问：“咖啡，哪位要？” | |
Stick 'em up!(= put your hands above your head─I have a gun!) 举起手来！ |
4. | [t] (informal) sb can stick sth （无礼或生气地表示）对…不感兴趣used to say in a rude and angry way that you are not interested in what sb has, offers, does, etc. |
I got sick of my boss's moaning and told him he could stick the job. 我烦透了老板的牢骚，便跟他说那活儿他自己干吧，我才不稀罕。 |
5. | [i] ~ (in sth) （在某物中）卡住，陷住，动不了to become fixed in one position and impossible to move |
The key has stuck in the lock. 钥匙卡在锁里了。 | |
This drawer keeps sticking. 这个抽屉老卡住。 |
6. | [t] (informal) 容忍；忍受to accept a difficult or unpleasant situation or person |
I don't know how you stick that job. 我不知道那活儿你怎么受得了。 | |
The problem is, my mother can't stick my boyfriend. 问题是，我母亲不能接受我男朋友。 | |
John can't stick living with his parents. 约翰受不了和父母住在一起。 |
7. | [i] 被接受；被证明成立to become accepted |
The police couldn't make the charges stick(= show them to be true) . 警方无法证明那些指控成立。 | |
His friends called him Bart and the name has stuck(= has become the name that everyone calls him) . 朋友们称他巴特，这名字就叫开了。 |
8. | [i] 不再要牌to not take any more cards |
One of his paintings in particular sticks in my mind. 他有一幅画我记得特别清楚。 |
One of his paintings in particular sticks in my mind. 他有一幅画我记得特别清楚。 |
1. | [c] 枝条；枯枝；柴火棍儿a thin piece of wood that has fallen or been broken from a tree |
We collected dry sticks to start a fire. 我们捡了些枯枝生起火来。 | |
The boys were throwing sticks and stones at the dog. 男孩子们朝那条狗扔枝条扔石头。 | |
Her arms and legs were like sticks(= very thin) . 她胳膊和腿瘦得跟柴火棍儿似的。 |
2. | [c] 球棍a long thin object that is used in some sports to hit or control the ball |
a hockey stick 曲棍球球棍 |
3. | [c] 条状物；棍状物a long thin piece of sth |
a stick of dynamite 一根炸药棒 | |
carrot sticks 胡萝卜条 | |
a stick of butter 一条黄油 |
4. | [c] （木料或塑料制成的有特定用途的）棍，条，签a thin piece of wood or plastic that you use for a particular purpose |
pieces of pineapple on sticks 一串串插在小棍上的菠萝块 |
5. | [c] 一管，一支（胶棒等）a quantity of a substance, such as solid glue, that is sold in a small container with round ends and straight sides, and can be pushed further out of the container as it is used |
6. | [c] (informal) （飞机的）操纵杆，驾驶杆the control stick of a plane |
7. | [c] (informal) （车辆的）变速杆，换挡杆a handle used to change the gears of a vehicle |
8. | [c] 指挥棒a baton , used by the person who conducts an orchestra |
9. | [u] (informal) 批评；指责criticism or severe words |
The referee got a lot of stick from the home fans. 裁判饱受主队球迷的指责。 |
10. | [pl] (informal) 边远乡村地区country areas, a long way from cities |
We live out in the sticks . 我们住在偏远的乡村。 |
11. | [c] (informal) 人；家伙a person |
He's not such a bad old stick . 他老兄人不算坏。 |
