如果直译蛮狠呆硬，意译泯灭作者，都会使读者倒了胃口。古文今译，也是一种翻译。中华书局出版的《名家精译古文观止》前言中，有一段关于“直译”和“意译”的论述。其中说，直译固然忠实，但它蛮狠呆硬的方法仿佛给原作穿上硬邦邦的金属甲胄，少了些灵动而多了些僵直， ...

俄罗斯国防部25日证实，俄军当天针对支援乌克兰军工业运作的能源设施发动大规模攻击。

【余华英辩称只为挣钱并非良心泯灭】12月19日，余华英拐卖儿童案将在贵州省高级人民法院重审二审开庭，余华英即将第6次出庭受审。在10月25日重审一审的判决中，余华英拐卖儿童数增至17人，其被判处死刑，并当庭表示上诉。12月18日，杨妞花代理律师王文广 ...

泯灭之幽灵，自带 光属性攻击 ，武神一般推荐走光 属性路线。 【3】神枪手武器系列！ “左轮”凯丽的念影左轮，自带 光属性攻击 ，以及大量光 ...

如果直译蛮狠呆硬，意译泯灭作者，都会使读者倒了胃口。 古文今译，也是一种翻译。中华书局出版的《名家精译古文观止 ...