Since going free-to-play, the game has exploded in ... recognized as one of the best anime games for PC thanks to its arresting, emotive narrative – one that’s best not spoiled.