Feeling the burn when you poop? A Cleveland Clinic gastroenterologist lists potential causes and how to find relief.