Hawaii Department of Transportation officials are investigating an unauthorized message posted on one of its message boards.