首先,让我们拆解一下“good-time girl”的内涵。从字面上看,“good-time”意指“良机”或“好时光”,而“girl”则是一种轻松随意的对年轻女性的称呼,初听上去似乎是在称赞女孩把握机遇,或是生活得可精彩。然而,剑桥英语词典给出的定义却是,“只对享乐感兴趣,不工作、不参与活动的年轻女性”。在这里,实际上是在背后给了一种指责,形象地描绘出那些只顾享乐的人生观。