There Google Keep icon should be visible to you. Click it to open a new window. When the new window opens, go to the note you would like to add to your document. There, click the ‘Menu ...