Pom Wonderful LLC was dealt another punch ... against competitors it accused of piggybacking on its health claims for pomegranate juice by deceiving consumers about their own products.