Mychal Thompson is baffled to see Victor Wembanyama shoot abundant three-pointers rather than dominating the paint.

Early in his college career, the Waves tried recruiting his younger brother. Klay, the Thompson family’s middle child, took an official visit to campus in Malibu, Calif. In an attempt to get him ...