However, both Achilles tendinitis and peroneal tendinitis can cause pain on the outside of the foot. The Achilles tendon is ...
The insertion of these tendons dictates their respective muscle function as the primary everters and pronators of the foot. Secondarily ... have a higher index of suspicion for peroneal tendon injury ...