Shares of Sirius XM Holdings ( SIRI 3.44%), a satellite radio company, plunged last month after the company provided updated ...