It was written in Dutch and translated into English by Michele Hutchison. Not surprising for a poet who admitted last year to having "very bad English". But Rijneveld's decision not to translate ...