Rae Sremmurd might not be at the peak of their fame anymore, but Swae Lee has kept in the spotlight with hits like “Sunflower” and his chorus on French Montana’s “Unforgettable.” ...