A multi-year drought in M&A has left Wall Street banks at the mercy of private equity firms, who are now calling the shots in ...