红孩儿那句“有经处有火，无火处无经” 英配是： Flames have paved my way. Through flames,I shan't stray. 这句译得非常古典大气！是古英语的用法，而且押韵 ...