Chris O'Neill aceitou acompanhar a mulher e fixar-se na Suécia, mas o seu semblante carrancudo e as sistemáticas ausências levam a crer que alguma coisa de passa entre o casal real.
O rei está de férias no Brasil e quem o substitui é a filha Madalena, a oitava na ordem de sucessão ao trono. A confusão está armada, pois o povo quer saber porque não é Victoria a assumir a regência.