There are more ways than ever for traders to play the U.S. election, from prediction-market bets to shares of Trump Media & Technology. But there’s one market that traders are paying especially close ...