The Common Application, which is accepted by more than 1,000 schools, including some colleges outside the U.S., helps streamline an essential part of the admissions process for students.

When Robert Mason worked in recruitment at Clark Atlanta University in Georgia, he spent much of his time attending college fairs and meeting with interested students. But he noticed that not all ...