Retailers including Target and Walmart are stocking shelves with more toys and gifts such as Barbies that cost less than $10 this holiday season, a strategy aimed at attracting cash-strapped shoppers.