The first congestion pricing plan in the U.S. has begun, charging most drivers $9 a day to enter the lower half of Manhattan.