You might assume that Simon Rich’s Broadway debut, “All In,” whose subtitle promises “Comedy About Love,” would join this honor roll. But this new production is a slight affair that’s ...