Leading LGBTQ+ distributor TLA Releasing has pounced on U.K. and North American rights to Mexican gay romance drama “Dying Briefly” (“Seré breve al momento de morir”) by Juan Briseño.