Some dogs still eat, but others eat very little or stop because of the pain. Acanthomatous ameloblastoma: This is usually just an oral tumor in dogs, but it can cause swelling of the jaw.