Other OTC drugs sometimes used to treat sinusitis include: Antihistamines, like Benadryl (diphenhydramine) to ease stuffiness and help you sleep Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs ...