When Forbes listed him among the world’s wealthiest people, Chouinard recoiled as if his own success were a betrayal. “No one ...