Zaha Hadid Architects' twisting Mercury Tower is a symbol of Malta's confused urban priorities and raises questions about how much influence individual buildings should have over a place, writes Ann ...