Rapid Health allegedly submitted false claims to Medicare for over-the-counter COVID-19 tests that were not provided to Medicare beneficiaries.