In some cases, an inability to balance is referred to as a symptom known as ataxia. But ataxia can also be its own condition or disease.