Donut Lab's second-generation hubless EV motor packs big performance and low weight into an unconventional shape.