A decade after the Knoxville charter school's founding, the successful educational outcomes are undeniable – and there's a waitlist for every grade.